ほんごさとこ

古い話ですが、1998年のジャズボーカル賞の選考会で「新人賞」をもらった。そんな頃から「ほんごさとこ」の名前をライブシーンでよく見るようになった。

５年前に赤坂リトルマヌエラでフレシネがスポンサーになってスペシャル・ライブをやろうという話が実現することになった。その第１回目のライブには、ドラムの池貝さんがこんなメンバーを集めてくれた。
　 　

Satoko Hongo(1968-　 )

第１回フレシネライブ

2014/11/14

山口和与（bs）　　ほんごさとこ（vo）　　竜野みち子（pf）　　池貝政俊（dr）　　原川誠司（as）

第６回フレシネライブ

2015/10/9

ほんごさとこ(vo)　野村耕一郎(pf)　上田明生(ts)　池貝政俊(dr)　酒井一郎(bs) 　伊勢秀一郎(tp)

第12回フレシネライブ

2019/7/10

池貝政俊（dr）　　ほんごさとこ（vo）　　野村耕一郎（pf）　　細川正道（bs）

ご覧ください・・・。こうしてマヌエラには、ほんごさとこファンが集まって来ます。

１２回のフレシネ・ライブで歌手が登場したライブは９回ありますが、３回はさとこさんです。重ねて呼ばれたのは１人だけです。さとこさん以外では、鈴木史子、池野浩美、リオ、渡辺美和、柳澤伸之、清水秀子の６人です。　

珍しい歌

Do You Know What It Means To Miss New Orleans?

普段、誰も歌わない”Do You Know What It Means To Miss New Orleans?”を歌った。ピアノの野村耕一郎が、タイトルを言われた時、一瞬ためらいの表情を見せた。そこで、ほんごさとこは別の歌に切り替えて歌ったが、その後で「やろう」と言って歌うことになった。

如何に、普段誰もが唄う歌でないという事がお分りだろう。

ジャズの創成期のジャズ・ミュージシャンはニューオリンズからシカゴへ移り、ギャングどもの庇護を受けた。1930年代に入るとジャズの中心はニューヨークに移って行く。

そんなジャズミュージシャン達が、遠いニューオリンズを懐かしむ気持ちを歌ったものである。

All of Me Club Live

2022年9月7日

竜野みち子（pf）　　細川正道（bs）　　ほんごさとこ（vo）　　池貝政俊（dr）

「All of Me Clubでライブがあるから」と池貝さんからの電話で、2人で聴きに行ってきた。わかGは昔から人が持たないような厳しい耳を持っている。何に厳しいのかというと、英語の発音である。それも通常の話をするときの発音も勿論だが、英語の歌を歌う時の発音のことなのだ。Singer's Englishのこと。

厳しい耳と言ったのは、終戦後、４歳半の時から我が家にホームステイのNative（米軍大尉）に抱っこされて英語を毎晩叩きこまれ、５歳の時には片言で喋っていた。小学生時代は、英国人、中村キルビー・メリー先生の英会話レッスンに毎週通った。

在日の名ジャズ歌手、Dolly Bakerに出会い、わかGのジャズ師匠になってもらったのは80年代のことだった。DollyにSinger's Englishを口移しで教えてもらった。何ともガキの時からオジサンになるまで、いい英語環境に育ったのです。

さとこちゃんは見事に歌ってくれました。さとこちゃんの歌と英語に、わかGの耳は喜んでいました。

■