 |
この度、私からのメッセージを若山さんの素晴らしいウェブ・サイトに載せていただくという機会を与えて下さり、大変に感謝しています。そして、そのウェブ・サイトでは、たくさんの偉大なアーティストたちと一緒にサリナ・ジョーンズをフィーチャーしていただき、大変に引き立てていただきました。 私は１９７８年にはじめて日本を訪れてから今日に至るまで、２０年以上にわたり日本を愛し続けてきました。その時以来、１５回近くになりますが、忘れることなく日本を訪れ、全国各地も回ってきました。私が日本をどんなに大切に思っているか少しはわかっていただけるでしょう。 若い方からお年寄りまで、大勢の方々が私のコンサートやショーで、わたしを見に来て下さり、わたしの歌を聴いて涙を流してくれた方もあります。私が出会った皆様の親切さと気前のよさの例をあげたら数限りがありません。 コンサート・ホールやジャズ・クラブでは楽屋まで私に会いに来て下さり、たくさんの贈り物やおみやげを頂戴しました。大切にとってあります。また、皆さんと一緒におそらくは何千枚という写真を撮っていただきましたし、みなさんのシャツなどにサインペンでサインもいたしました。 温かく、親切で、すばらしいファンであるのと同時に謙遜家で上品な日本のみなさんがわたしは大好きなのです。 |