歌と歌手にまつわる話

(37) Satin Doll にも面白い歌詞あり
(in English, click here)


Duke Ellington(1899-1974)
エリントンの名曲"Satin Doll"の作詞は、またまたわたしの好きなジョニー・マーサーです。"Johnny Mercer Sings The Songs Of Johnny Mercer"というアルバムにこの歌が入っていますが、2ndコーラスのサビ後半から替え歌で唄い出すのです。

サビのところからこう唄っています。

She's nobody's fool so I'm playin' it cool as can be
I'll give it a lick, but I ain't for no chick nearer me
Charlie big mouth

If you like cattin' high hattin'
Droppin' our flirtin', Manhatt'n
Me, hattin' that's satin doll
Small flirtin' that's satin doll
Tame cattin' that's satin doll

Charlieとは誰のことだと思いますか?Charlie Parkerのことでしょうか。

如何です?おしゃれでしょ?


  Index       Previous Next